Cami gitti yerine KİLİSE GELDİ

Konu: Cami gitti yerine KİLİSE GELDİ Salı Ekim 21, 2008 9:08 pm

Osmanlı devletinin resmi dini islmadır.Bunu oyun yöneticileride biliyor, fakat ben onların islam dininde namaz olduğunu bilidiklerini sanmıyorum , eğer bu böyle olsaydı cami yerine kilise koyulmazdı...Osmanlı vatandaşlarının dini müslümanlıktır bu böyle deilsede resmi dini müslümanlıktır ben kilise papazının vaazını deil kendi imamımın vaazını dinlemek isterim...Hiç deilse kendi ülkemde...her oyuncu gibi benimde hakkım yeni versiyondan vaaz dinlemek oyunumu oynamak ben müslümanım demiyorsanız şöyle düşünün ülkenin resmi dini islam... İslam ülkesi ama cami deil kilisede namaz kılıyor kilisede vaaz dinliyorlar...Bu bir anlamda bizi küçümsemektir...Lütfen kiliseyi cami yapalım ben vaazımıda yeni versiyondan ve bir imamdan dinlemek isterim ki ülkemizdeki hocalar din yolunu seçtiler çünkü Allah'a iman ettiler Muhammd i resul bildiler (çoğunluğu)
camiyi gördüler ve din yolu dedler hangi imam kilisede papaz olmak hangi müslüman kilisede vaaz dinlemek ister...

ÜSTÜNE BASIYORUM BU ÜLKEDE HERKES MÜSLÜMAN OLMAK ZORUNDA DEĞİL AMA RESMİ DİNİ İSLAMDIR...

Bu şekilde düşünüyorsanız lütfen bir şeyler söyleyin
Anketimiz 2 ay sürecektir...

Konu: Geri: Cami gitti yerine KİLİSE GELDİ Salı Ekim 21, 2008 10:28 pm

cok buyutuyorsunuz. Adamlar kilise falan yazmamış. Meyve bahcesıde yabancı dıl yazıyor dıgerlerıde yabancı dıl yazıyor.

Camininde oyunun orjinalindeki adı Kilise. Meyve bahcesının ısmınde sorun cıkartmıyorsunuzda bunda nıye cıkartıyorsunuz.

Aslında daha cevırılerın bıtmedıgını bıtınce herseyın eskısı gıbı olacagını kılısenın camı olacagını bılıyorsunuz hepınız. Ama maksat laf olsun torba dolsun..

Konu: Geri: Cami gitti yerine KİLİSE GELDİ Salı Ekim 21, 2008 10:35 pm

wadaaaa demiş ki:: cok buyutuyorsunuz. Adamlar kilise falan yazmamış. Meyve bahcesıde yabancı dıl yazıyor dıgerlerıde yabancı dıl yazıyor.

Camininde oyunun orjinalindeki adı Kilise. Meyve bahcesının ısmınde sorun cıkartmıyorsunuzda bunda nıye cıkartıyorsunuz.

Aslında daha cevırılerın bıtmedıgını bıtınce herseyın eskısı gıbı olacagını kılısenın camı olacagını bılıyorsunuz hepınız. Ama maksat laf olsun torba dolsun..

aynen katılıyorum oyunun kodlanması devam ettiği için çeviriye yardım edilemiyo

denildiği gibi tüm doğal kaynaklar mahkeme-belediyedeki sekmelerin hepsinde çeşitli çeviri hataları mevcut çünkü çeviri için şuanda öneri gönderilemiyo

çeviri gönderilmesindeki bu sorun biterse tüm çevirilerin düzelceği düşüncesindeyim.

örn sen bi oyunda oyun admini olsan ve fransız server açsan gerçek çeviriler gelene kadar kilise cami olarak kalcaktır buda aynı durum